Do Androids Dream of Electric Beatles? is an investigative exploration into the types of poetics translation-bots could come up with. The Beatles song 'Yesterday' is used as the subject. The subject is translated into various languages before being re-translated back into English. The re-translated song was performed live by a professional singer in Brazil.